Offers…

vacances d'ETE : -15% sur dernieres dispos

venez profiter d'un doux début de Juillet

on vous propose une offre de -15% pour tout séjour d'une semaine
en gites ou au camping

pour les vacances d'Eté, sur la 1ere semaine du 29/06 au 6/07
sur les dernieres disponibilités

contactez nous!

SUMMER OF 2012 – ACTIVITIES FOR ALL

SUMMER OF 2013 – ACTIVITIES FOR ALL

In « l'Air du temps » campground on the same domaine, only 400m away from the cottages
Many activities are organized during the high summer season, reservations have started, contact us rapidly

www.airdutemps-provence.com/news.php

Vivez vos reunions, séminaires, stages AUTREMENT DANS LE LUBERON

Vivez vos séminaires, vos stages, reunions, formations autrement dans le luberon

Organisez votre séjour dans un esprit provençal, un endroit plein de charme où le dépaysement assuré vous fera regretter ne pas vivre dans
le Luberon en Provence.

Si vous voulez que votre équipe, vos collaborateurs, vos associés, vos employés voient les choses d’une manière différente, regroupez les dans un lieu authentique où règnent le calme et la sérénité,
disposez du cadre et du confort 3* de l’Oustaou du Luberon pour transmettre votre message !
Dans un domaine de 20 hect de collines et de coteaux, l’Oustaou du Luberon vous propose un village de gîtes H H H, une salle pour séjours résidentiels (max. 15 pers) et une salle à la carte (10 pers).
> Équipements : Salles équipées de belle cuisine, TV, wifi, équipements pour réunions, belles terrasses extérieures pour
profiter des vues imprenables sur le Luberon, services petits déjeuners, possibilité repas traiteurs, organisations repas chez vigneron… .
> Loisirs sur place : Piscine, court de tennis, terrain multi -sports, mini golf, espace fitness en plein air. Pour compléter de façon dynamique vos journées et agrémenter vos réunions, l’Oustaou du Luberon vous propose des activités
originales à la carte en journée ou en soirée, adaptables à vos souhaits : cocktails multi-activités, plongées sous marine à
Marseille, randonnées à pieds, à cheval, vtt ou quad, rallye voiture à la découverte des villages authentiques du Luberon
avec jeu de piste, cours d’oenologie avec dégustation de vins, cours de cuisine, cours d’aromathérapie, formation au do-in,
massages relaxants… . Différentes formules pour répondre à vos envies sur place ou à l’extérieur via nos partenaires. Nous créons et organisons pour vous des programmes de détente unique !
> Partenaire actuel : CREA d’Ansouis, coaching professionnel et individuel.
> Tarifs : Proposés en fonction de la durée du séjour, des équipements et prestations souhaités, des hébergements

sélectionnés visibles sur : www.oustaouduluberon.com Nous consulter par tél : 04.90.09.84.95 Ou par mail : air-du-temps@wanadoo.fr

- 15%- Vacances de PAQUES :un moment et un lieu idéal pour se retrouver !

Dans une nature luxuriante au cœur du Luberon, laissez-vous séduire par le confort et le charme des gites 3* de l'Oustaou de Chichoua, pour une escapade de plusieurs jours ou pour de plus longues vacances.

Ouvert toute l’année. L'oustaou recommandé pour des séjours tranquilles et authentiques , en harmonie dans un décor paysager naturel, ils offrent un moment idéal pour se reposer et faire le plein d’énergie, avec sur place, la possibilité de profiter d’un court de tennis, de balades en VTT, des promenades à cheval…

piscine, court de tennis, terrain multisports

Harmonie et sérénité donnent une empreinte unique à ce style de vacances. Situés dans un domaine de 20 hect de collines et coteaux, à 4 kms d’Ansouis et 14 kms de Lourmarin,…

Un site paysager approprié, avec vues dominantes et magnifiques sur Les collines du Luberon et de la Sainte Victoire

On vous propose un tarif attractif avec une reduction de -15% sur les derniéres dispos!

+ Accueil groupe et grande famille, avec possibilité de louer plusieurs gites avec salle loft pour se réunir, manger ensemble à partir de 20€/ j

Derniéres dispos : nous contacter

FETES des GRANDS MERES, des MERES, des PERES : Offrez un cadeau insolite : séjour en gite-Roulotte X

Pour un évènement particulier, Anniversaire, anniversaire de mariage, Saint Valentin, Fêtes des mères et/ou des pères, nuit de noces, Cadeau de Noel etc...

Ou simplement offrir une surprise insolite et bohême,

VISITER LE LUBERON AUTREMENT

L’Oustaou du Luberon propose un séjour dans la nouvelle roulotte « la figoulette », mélangeant harmonieusement le charme, l’originalité, la liberté et le confort le plus exigeant…..aux magnifiques vues panoramiques sur les collines du Luberon et de la Sainte Victoire - Calme, détente, et repos absolus…

Tarif pour 2 personnes: A partir de 260€ la semaine

autres périodes: location week end
2 nuits- 3 jours, 220€ pour deux personnes
3 nuits - 4 jours 280€ pour deux personnes
options : massage de 60mn avec soin visage (RDV avec Esthéticienne) 90e/ pers.

(linges fournis) avec bouteille de champagne (week end)
prêt de deux VTT avec itinéraire "sud luberon"

Laissez-vous séduire…. et surprenez ceux que vous aimez !

Cadeau Insolite, original ....idée week end toute l'année

Envie de vacances originales, de nature... Réservez notre nouvelle roulotte Gite, équipée pour 2/3 personnes.

Cette roulotte de style unique (avec hublots « orient express ») allie harmonieusement le charme, l’originalité, la liberté et le confort le plus exigeant.
Aménagée de façon raffinée, une chambre séparée avec un lit en 140 (placards, coffre fort…) chaine hifi, TV, une salle de bains avec douche, WC, coin séjour avec TV et banquettes et lit gigogne, cuisine entièrement équipée (plaques électriques avec hotte, micro ondes, cafetière et bouilloire électriques, frigo….)….climatisation reversible, deux ventilateurs au plafond

le séjour se prolonge à l’extérieur par une vaste terrasse de 12m2 avec salon de jardins, transat et hamac….
Retrouvez le charme et l’authenticité, proche de la colline, des sentiers de randonnées, « La figoulette » est une invitation aux vacances de plein air avec un confort inattendu, symbole d’un nouvel art de vivre en Provence
Décorée avec soin, elle surplombe la vallée, les champs des figuiers, avec une magnifique vue sur la colline !

180€ le séjour de 2 nuits/ 3 jours
240€ le séjour de 3 nuits/ 4 jours
Ouvert toute l'année

Découvrir le Luberon autrement: balades et randonnées pédestres

Michel de l'association des Gambadous de villelaure vous propose toute l'année de superbes sorties en groupe, dans une ambiance et convivialité exceptionnelles.

Nous contacter pour le détail des programmes

Toutes les infos sur le blog des GAMBADOUS

(gambadous-villelaure.over-blog.com)

What to do, what to see……

What to do, what to see……

Walks and Hikes with themes, information and guides at «Office du Tourisme», enquire at 04 90 79 15 56.

HORSES AND PONEYS: in Pertuis and around (check phone book, internet yellow pages, «Office du Tourisme»)
TENNIS : in Pertuis, Cadenet, Cucuron, Lourmarin.
GOLF: « Pont Royal » in Mallemort, Aix, Sainte Victoire, Pierrevert.
CANOE KAYAK: Lauris
SKATE: Pertuis
ACCROBRANCHES (in summer) Lauris, Charleval, Bouc Bel Air
SQUASH, BOWLING: Pertuis
PAINT BALL: La Roque d'Antheron
SWIMMING POOL: Pertuis, Lourmarin
THERMAL CARE: Aix en Provence, Greoux
BALNEO : La Roque d'Antheron

EVENING MARKETS in summer in Pertuis and surrounding villages, la Motte d'Aigues, Cucuron.

3 THEME PARKS : Zoo of «La Barben» near Pelissane, Automats village in St Cannat, and the Giant Labyrinth in La Roque d'Antheron.

3 LAKES: Etang de la Bonde, Val de Durance à Cadenet, Le Plantain in Peyrolles.

3 CASTLES: La Tour d'Aigues, Ansouis, Lourmarin
And ....Musems:
Museum of vines and wine in ANSOUIS
Museum of basketry in CADENET
Local China Museum in La Tour d'Aigues
Vaudois museum in Mérindol
and more…

Two Cistercian Abbeys : SENANQUES near Gordes and SILVACANE in La Roque d’Antheron

Local Event Calendar:
January: Antique Fair in Pertuis
April: Flower Fair in Pertuis
Mai: “les Botanilles” in Ansouis, plantation of the “tree of May” in Cucuron
June: Corso Fleuri
July: antique fair in Pertuis, International Piano Festival in La Roque d’Antheron, Castle Festival in La Tour d’Aigues.
August: Big Band Festival in Pertuis, Jazz Night in Lauris
September: Heritage Day (national event), Grape Harvest Party in South Luberon
October: Historical Parade in Lauris
December; Christmas Market, traditional Pastoral Vigils

SPECIAL EVENTS

_.: SPECIAL EVENTS :._

Private party, birthday event… Cecile and Michel will be happy to welcome you at “L’Oustaou du Luberon” for your family and friends gatherings, parties, trainings or seminars in an exceptional, authentic, simple, peaceful and natural environment.

“L’Oustaou du Luberon” can accommodate up to 25 people for your gatherings.
You can rent the entire Domain and its nine “3* rated” fully equipped cottages, including linens, with a do it yourself functioning or à la carte services for all tastes and budgets.

Meals: we can offer the services of various nearby caterers, a dedicated private cook, meals at a local winery with wine tastings.

Activities: swimming pool, mini golf, outdoor fitness equipment, tennis court, petanque, outdoor sport grounds, trampoline, are available on site.
We can organize ½ days of tournaments, team games, strategy games, archery fro you and your guests.
We can provide all necessary equipment to suit your group and activities: tables, chairs, tableware, tents for outdoor receptions, seminar equipment.
We can adjust our offer to the season, number of guests, specific needs, don’t hesitate to come and discuss your project with us.

Mild Winter in South Luberon- -20% Discount

Mild Winter in South Luberon
20% Discount

Enjoy a privileged moment together, as a couple, with your kids, extended family or friends.
Who does not dream of that, in a daily stressful life at work?

It is possible at “L'Oustaou de Chichoua ».

Passer un moment privilégié à deux ! ou avec vos enfants, amis,famille
qui ne rêve pas de cela dans notre époque de stress, de vie quotidienne et de travail.

Forget the daily routine and relax in one of our 3* cottages, delight yourself with a locally catered diner, fancy cultural moments around Cezanne, Picasso or Van Gogh, history surrouding South Luberon castles or simply enjoy Provençal way of life quietly sipping your drink in the sun at one of the local Café’s terrace.

Enjoy a good time with friends, family or just the two of you at the fitness grounds, on the tennis court, hiking the hills, bike riding the surrounding country , away from the crowd, waiting lines and city rumble.
Possibilities are countless, during the months of grape harvest, olive crop, turning leaves and sweet scents.

2 to 8 persons cottages available, -20% discounts for any 2 weeks stay from October to March, outside of school breaks. Example: 496€ for 2 weeks in a 2 / 4 persons cottage.

Looking forward to welcoming you,

Michel and Cécile

Missions, travel, relocations, temporary assignments, short-term accommodation during personal trans

Missions, travel, relocations, temporary assignments, short-term accommodation during personal transition, construction contracting

Low Season Rentals
You are looking for fully-featured accommodation to meet your need of temporary housing.

30mn away from Aix en Provence and Cadarache, 7 km from Pertuis, 10 km from A51 motorway entrance.

We offer digressive rates for longer term rentals of our fully-featured cottages.
Cut on your housing expenses, starting from 10€ per person and per day, example:
Large 3 bedrooms cottage for 3 persons. Nice kitchen, living-room with TV, WIFI internet, starting from 200€ per week.

Noel en Provence

La tradition veut que le « temps de Noël » dure 40 jours, du 4 décembre lors de la Sainte Barbe au 2 février à la Chandeleur. Toute la culture provençale se réveille alors.
Les villes et les villages s’animent au son des cantiques, des crèches vivantes et des pastorales. Ces petites pièces de théâtre, où les acteurs racontent en provençal la Nativité, mêlent sacré et profane, le rire et l’émotion.
Une émotion qui emplit le rite du pastrage pendant la messe de minuit. C’est le moment où bergers et agriculteurs offrent l’agneau nouveau-né. Avec leurs fifres et tambourins, ils accompagnent l’agneau enrubanné, suivis par les bergères portant des corbeilles de fruits en signe de prospérité.
A la Chandeleur, on défait la crèche et on célèbre le jour de la purification de la Vierge et du « feu nouveau ».

La Sainte-Barbe
L’almanach provençal nous apprend que Sainte Barbe vivait au IIIème siècle. Patronne des mineurs et des artificiers, on la fête le 4 décembre. Ce jour là, on sème dans plusieurs soucoupes, sur une couche de mousse fraîche, quelques grains de blé et des lentilles arrosés d’un peu d’eau.
Pendant les 20 jours qui séparent la Sainte Barbe de Noël, et c’est le premier plaisir de cette période, ces graines germeront et formeront de jolies touffes vertes, prémices des moissons futures.
Le 25 décembre, si les grains ont bien germé l’on dit que la récolte sera bonne ; si les grains ont pourri, il faut s’attendre à de tristes moissons !
La plus belle des soucoupes sera placée sur la table de Noël, les autres iront dans la crèche, parmi les rochers et les buissons.

La Sainte Luce
La Sainte Luce qui a lieu le 13 décembre célèbre le premier sursaut de l’hiver avant le solstice du 21 décembre. Célébrer l’hiver est un moyen de s’en faire un ami… L’arrivée de l’hiver est donc annoncée par la cueillette du gui et du houx, qui doivent leur sacralisation à des vieilles croyances préchrétiennes.
Le gui chez les Druides avait un pouvoir miraculeux, on le suspend avant Noël au dessus des portes en signe de paix et de bienveillance.
Le houx a une forte signification spirituelle, il représente le buisson ardent de Moïse et la couronne d’épines du Christ. Il détient un pouvoir contre la sorcellerie.
L’arrivée de l’hiver annonce le froid et par la crainte du gel donne lieu à toutes sortes de superstitions. A la Sainte Luce allumer des lumières (bougies, lampions…) à sa fenêtre est une façon de conjurer les mauvais sorts de l’hiver…

Le cacho-fio : la Veillée de Noël
La veillée de Noël commence par un rite, pratique mi-religieuse, mi-magique.
L’aïeul choisit une bougie parmi toutes celles qui sont éclairées, la présente à la famille, si la flamme se couche comme un épi trop lourd, la récolte sera bonne, si elle reste bien droite, la grange sera vide.
Le cacho-fio consiste en l’allumage rituel de la bûche de Noël. « Cacha le feu » signifie l’allumer : on dit même "Bouta cacho-fio", c’est-à-dire bouter le feu à la bûche. Celle ci doit être traditionnellement de bois fruitier (poirier, cerisier, olivier).
Avant de se mettre à table, le plus âgé et le plus jeune de la famille présentent la bûche devant la cheminée et, trois fois de suite, répandent du vin cuit sur la souche avant de la placer dans le foyer et de l’allumer. Tout en chantant «Alègre ! Diou nous alègre Cacho fio ven, tout ben ven ; Diou nous fagué la graci de veïre l’an que ven, Si sian pas mai que siguen pas men » soit en français « Réjouissons-nous ! Dieu nous fait la joie de célébrer le « cacho fio », tout va bien ; Dieu nous fait la grâce de voir l’an qui vient. Si nous ne sommes pas plus que nous ne soyons pas moins »

Le pastrage
La présentation d’un agneau à la Messe de minuit fait partie du rituel.
C’est ce que l’on appelle le « Pastrage », qui vient de pâtre : le Berger.
Les bergers en longue robe de bure, un cierge à la main, l’un d’eux portant un petit agneau de lait, s’avancent lentement vers le maître-autel, précédés du galoubet et du tambourin. Devant l’autel, l’agneau est offert au prieur qui le prend dans ses bras. Le berger fait le récit du voyage que lui et ses compagnons ont dû faire, à travers collines et vallons, avant leur adoration.
D’autres offrandes peuvent avoir lieu : de beaux fruits, des légumes, du poisson, une fougasse..., suivant les villages et suivant les régions, chacun ayant à cœur d’offrir ses meilleurs produits. Tous ces acteurs revêtent le costume de leur profession.
C’est donc un cortège hétéroclite et bigarré, mais empreint d’une grande ferveur, qui s’avance alors vers l’autel accompagné de groupes folkloriques.

Les Pastorales
La Pastorale évoque avant tout la marche à l’étable et la pieuse dévotion au nouveau-né. Le sujet ne varie guère : c’est l’histoire de Saint Joseph cherchant vers Bethléem un logis pour la nuit, allant de porte en porte, de logis en logis, jusqu’à ce qu’on lui indique une grotte où sa famille trouvera abri.
Véritables mystères, au sens du théâtre médiéval, les Pastorales étaient d’abord jouées dans l’église même, faisant partie du rituel de la messe. La cérémonie fut ensuite repoussée hors des murs du temple de Dieu. Parmi les plus célèbres, citons la pastorale Maurel (1844) et la pastorale de Bellot.
La pastorale Maurel met en scène la marche de l’étoile, de ”la bello estello”. Pèlerinage improvisé, c’est en fait une course au miracle. Le dialogue y est naïf et satirique, en langue provençale. L’intérêt comique tourne autour du personnage de Pistachié et de son compère Jiget, bègue de surcroît. On rit aux éclats de leurs mésaventures, avant de s’attendrir sur l’aveugle et son fils. Le "Boumian" est toujours un grand méchant, et le "Rémoulaïre" aime toujours autant le vin...

www.netprovence.com/magazine/noel

Bonne Année 2013

Toute l'équipe de l'Air du temps et de l'oustaou de Chichoua, vous souhaite une bonne et heureuse 2013

" RETROSPECTIVE SUR L'ANNEE 2012...remplie de belles choses"

Notre site des gîtes a été relooké aux couleurs de la Garrigue Provençale!

Un tout nouveau site entièrement dédié à notre roulotte a été mis en place cliquer sur : www.roulotteenprovence.fr avec nombreuses idées week end, séjours à offrir ou à s'offrir! simplement se faire plaisir!

Une page Facebook dynamique avec 3565 contacts à ce jour

Un blog tenu à jour par Céline, qui regroupe les actualités et coups de coeurs du Luberon oustaouduluberon.blogs-de-voyage.fr
Une re-classification de tous nos gîtes en 3*, en mai 2012

le 20 décembre 2012, l'Oustaou a été labellisé " RANDO ACCUEIL" , un label national destiné aux randonneurs

de beaux avis sur Tripadvisor www.tripadvisor.fr/UserReview-g1743691-d1790118-m11765-L_oustaou_du_Luberon-Vaucluse_Provence.html

La participation aux salons de vacances de Bruxelles et de Lièges, sur le stand national des villages de Gites : à la rencontre des Belges, que du bonheur!
de belles photos, activités, animations, clichés de la région de l'année sur notre page galerie photos, photos souvent prises par les vacanciers qui ont séjourné chez nous www.oustaouduluberon.com/galerie.php

l'année 2013 prometteuse !

Salons des vacances : Lille Tourissima , du vendredi 25 au dimanche 27 janvier 2013 et Strasbourg tourissimo, du vendredi 8 au dimanche 10 février 2013

Nouveaux circuits de randonnées pédestres et vélos avec fiches disponibles sur demande

Année 2013 basée sur le bien être, avec des stages organisés par des professionnels

Des vacances ensoleillées ....avec des prix inchangés depuis 3 ans !

Marseille 2013: capitale européenne de la Culture, avec de belles manifestations

Le 100 éme tour de France qui passe à Aix en provence, début juillet 2013

et pleins d'événements, de manifestations, à suivre sur notre blog et facebook

Pour vous satisfaire, Michel et Cécile améliorent sans relâche, le domaine de l'Oustaou du Luberon et de l'Air du temps, lieu convivial, tranquille et authentique!

Group celebration for Christmas and New Year

In Provence, “calendal” is the word for everything about Christmas celebration, both from it’s religious and human meanings.
“Li calendo”, the Christmas time is a specially blessed period for everyone in Provence. It’s a very special time which implies a lot of preparation, to respect the tradition, full of emotion and rituals. It revolves around the family and starts December 4th with Saint Barbara to end January 6th with Epiphany.
During these 40 days, the entire Provence lives into Christmas spirit
Christmas cribs and their figurines, chorals, pastorals, give this special emotional atmosphere to Provence. Don’t forget the midnight supper with its traditional thirteen desserts.
You will also appreciate our sunshine during this Christmas holiday.
With family or friends, you can visit and enjoy Provence and its curiosities during Christmas time with typical Christmas markets, Christmas cribs and their clay figurines.

SALON DE TOURISME DE LILLE ET STRASBOURG

Cette année, L’Oustaou de Chichoua Village de Gites 3*
et le camping l’Air du temps, LOCATIONS DE VACANCES situées en
PROVENCE DANS LE LUBERON
Vous invitent à venir les visiter lors des salons

De LILLE TOURISSIMA du 25 au 27/01
Vacances, décorations, animations et dégustations
www.salonmahana.com

De STRASBOURG TOURISSIMO
Du 8 au 10/02
Vacances, loisirs, bien être, véhicules de Loisirs et programme d’animations
www.tourissimo-strasbourg.com

Sur le stand des VILLAGES DE GITES
Offres spéciales Salons – Pensez à en parler autour de vous !
On amène le soleil, promis ! Au plaisir de vous voir, bien à vous

Michel, Céline et Cécile